Adyen: Improve error code parsing

While most of Adyen's error codes are numeric there are a few error codes that Adyen provides in the refusalReasonRaw field that include letters as well. This change ensures that we not only get the correct error code when it is numeric, but also if it includes letters.