Updated recommended CSP for Spreedly iFrame

Spreedly has updated the recommended Content Security Policy (CSP) for the Spreedly iFrame to enhance observability and merchant experience. For more information, please see the securing iFrame guide.