Add hostnames to PMD receivers

Spreedly now supports additional hostnames for the navitaire, pbsc, prisma, and tokenex receivers. See our list of supported receiver types for more information.