Support gateway specific field for PayU Latam Gateway

Spreedly now supports the promotion_id gateway specific field for the Payu Latam  gateway. For more information, please see the gateway guide.