Improved error pattern when attempting to update a redacted gateway

Spreedly has fixed the error pattern for attempted updates on redacted gateways; previously, the gateway update request would process but the gateway would remain redacted and unusable. Now, Spreedly will return a 422 when an update request is made for a gateway that has been redacted.