Expanded support for Vault in app.spreedly.com

Spreedly has expanded viewing capabilities in app.spreedly.com to support listing payment methods within an environment, listing payment method events within an environment, and global search for a payment method token.